Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 19:30

וְהָיָ֣ה כָל־הָרֹאֶ֗ה וְאָמַר֙ לֹֽא־נִהְיְתָ֤ה וְלֹֽא־נִרְאֲתָה֙ כָּזֹ֔את לְמִיּ֞וֹם עֲל֤וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִֽׂימוּ־לָכֶ֥ם עָלֶ֖יהָ עֻ֥צוּ וְדַבֵּֽרוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y todo el que lo veía decía: «Jamás se ha hecho ni visto cosa semejante desde el día que los israelitas subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Meditad en esto, consultad y hablad.»

King James Version (KJV)

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak {your minds}.

Hebreo

וְהָיָ֣ה כָל־הָרֹאֶ֗ה וְאָמַר֙ לֹֽא־נִהְיְתָ֤ה וְלֹֽא־נִרְאֲתָה֙ כָּזֹ֔את לְמִיּ֞וֹם עֲל֤וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִֽׂימוּ־לָכֶ֥ם עָלֶ֖יהָ עֻ֥צוּ וְדַבֵּֽרוּ׃

vhayah kal-haroʾeh vʾamar loʾ-nihytah vloʾ-nirʾatah kazoʾt lmiyvom ʿalvot bney-yishraʾel meʾereṣ miṣrayim ʿad hayvom hazeh shiymv-lakem ʿaleyha ʿuṣv vdaberv

Leer Jueces 19 en el Lector →
← Jueces 19:29 Jueces 19 Jueces 20:1 →