Y la mañana siguiente se levantó temprano para partir, y el padre de la joven dijo: «Conforta ahora tu corazón; esperad hasta que decline el día.» Y comieron ambos.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them. {until afternoon: Heb. till the day declined}
וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיּ֣וֹם הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־נְט֣וֹת הַיּ֑וֹם וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
vayashkem baboqer bayvom haḥamiyshiy laleket vayoʾmer ׀ ʾabiy hanaʿarah sʿad-naʾ lbabka vhitmahmhv ʿad-nṭvot hayvom vayoʾklv shneyhem
