Pero tampoco obedecieron a sus jueces, sino que se prostituyeron siguiendo a otros dioses y se postraron ante ellos; se apartaron rápidamente del camino en que anduvieron sus padres obedeciendo los mandamientos del SEÑOR. Ellos no lo hicieron así.
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; {but} they did not so.
וְגַ֤ם אֶל־שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אֽ͏ַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֜רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הָלְכ֧וּ אֲבוֹתָ֛ם לִשְׁמֹ֥עַ מִצְוֺת־יְהוָ֖ה לֹא־עָ֥שׂוּ כֵֽן׃
vgam ʾel-shopṭeyhem loʾ shameʿv kiy zanv ʾ͏aḥarey ʾelohiym ʾaḥeriym vayishtaḥavv lahem sarv maher min-haderek ʾasher halkv ʾabvotam lishmoʿa miṣvot-yhvah loʾ-ʿasv ken
