Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 20:39

וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los hombres de Israel volvieron al combate, y Benjamín comenzó a herir y matar unos treinta hombres de Israel, porque decían: «Seguramente caen delante de nosotros como en la primera batalla.»

King James Version (KJV)

And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite {and} kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as {in} the first battle. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

Hebreo

וַיַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּלְחָמָ֑ה וּבִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְהַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ כִּשְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְפָנֵ֔ינוּ כַּמִּלְחָמָ֖ה הָרִאשֹׁנָֽה׃

vayahapok ʾiysh-yishraʾel bamilḥamah vbinyamin heḥel lhakvot ḥalaliym bʾiysh-yishraʾel kishloshiym ʾiysh kiy ʾamrv ʾak nigvof nigaf hvʾ lpaneynv kamilḥamah hariʾshonah

Leer Jueces 20 en el Lector →
← Jueces 20:38 Jueces 20 Jueces 20:40 →