Mas cuando comenzó a subir de la ciudad la columna de humo, los benjaminitas miraron hacia atrás; y he aquí que el incendio de la ciudad subía al cielo.
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven. {the flame of: Heb. the whole consumption of}
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַעֲל֥וֹת מִן־הָעִ֖יר עַמּ֣וּד עָשָׁ֑ן וַיִּ֤פֶן בִּנְיָמִן֙ אַחֲרָ֔יו וְהִנֵּ֛ה עָלָ֥ה כְלִיל־הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיְמָה׃
vhamashʾet heḥelah laʿalvot min-haʿiyr ʿamvd ʿashan vayipen binyamin ʾaḥarayv vhineh ʿalah kliyl-haʿiyr hashamaymah
