Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 20:4

וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַגִּבְעָ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖י לָלֽוּן׃
Reina-Valera / Español Moderno

El levita, el marido de la mujer asesinada, respondió: «Llegué a Gabaa de Benjamín con mi concubina para pasar la noche.

King James Version (KJV)

And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that {belongeth} to Benjamin, I and my concubine, to lodge. {the Levite: Heb. the man the Levite}

Hebreo

וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַגִּבְעָ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖י לָלֽוּן׃

vayaʿan haʾiysh haleviy ʾiysh haʾishah hanirṣaḥah vayoʾmar hagibʿatah ʾasher lbinyamin baʾtiy ʾaniy vpiylagshiy lalvn

Leer Jueces 20 en el Lector →
← Jueces 20:3 Jueces 20 Jueces 20:5 →