Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 20:5

וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת־הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָה אוֹתִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔ג וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּ וַתָּמֹֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y los hombres de Gabaa se levantaron contra mí y rodearon la casa de noche; intentaron matarme, y violaron a mi concubina, y ella murió.

King James Version (KJV)

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, {and} thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead. {forced: Heb. humbled}

Hebreo

וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת־הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָה אוֹתִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔ג וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּ וַתָּמֹֽת׃

vayaqumv ʿalay baʿaley hagibʿah vayasobv ʿalay ʾet-habayit laylah ʾvotiy dimv laharog vʾet-piylagshiy ʿinv vatamot

Leer Jueces 20 en el Lector →
← Jueces 20:4 Jueces 20 Jueces 20:6 →