King James Version (KJV)
But he himself turned again from the quarries that {were} by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. {quarries: or, graven images}
Modern English
But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.
Hebrew
וְה֣וּא שָׁ֗ב מִן־הַפְּסִילִים֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־הַגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֕אמֶר דְּבַר־סֵ֥תֶר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר הָ֔ס וַיֵּֽצְאוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו כָּל־הָעֹמְדִ֖ים עָלָֽיו׃
vhvʾ shab min-hapsiyliym ʾasher ʾet-hagilgal vayoʾmer dbar-seter liy ʾeleyka hamelek vayoʾmer has vayeṣʾv meʿalayv kal-haʿomdiym ʿalayv