Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 3:19

וְה֣וּא שָׁ֗ב מִן־הַפְּסִילִים֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־הַגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֕אמֶר דְּבַר־סֵ֥תֶר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר הָ֔ס וַיֵּֽצְאוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו כָּל־הָעֹמְדִ֖ים עָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero él mismo volvió desde los ídolos que estaban junto a Gilgal y dijo: «Tengo un mensaje secreto para ti, oh rey.» El rey dijo: «¡Silencio!» Y todos los que estaban junto a él salieron.

King James Version (KJV)

But he himself turned again from the quarries that {were} by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. {quarries: or, graven images}

Hebreo

וְה֣וּא שָׁ֗ב מִן־הַפְּסִילִים֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־הַגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֕אמֶר דְּבַר־סֵ֥תֶר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר הָ֔ס וַיֵּֽצְאוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו כָּל־הָעֹמְדִ֖ים עָלָֽיו׃

vhvʾ shab min-hapsiyliym ʾasher ʾet-hagilgal vayoʾmer dbar-seter liy ʾeleyka hamelek vayoʾmer has vayeṣʾv meʿalayv kal-haʿomdiym ʿalayv

Leer Jueces 3 en el Lector →
← Jueces 3:18 Jueces 3 Jueces 3:20 →