Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 3:24

וְה֤וּא יָצָא֙ וַעֲבָדָ֣יו בָּ֔אוּ וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־רַגְלָ֖יו בַּחֲדַ֥ר הַמְּקֵרָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando él salió, los siervos de Eglón vinieron y vieron que las puertas de la sala de verano estaban cerradas. Dijeron: «Sin duda está cubriendo sus pies en el aposento fresco.»

King James Version (KJV)

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour {were} locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber. {covereth...: or, doeth his easement}

Hebreo

וְה֤וּא יָצָא֙ וַעֲבָדָ֣יו בָּ֔אוּ וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־רַגְלָ֖יו בַּחֲדַ֥ר הַמְּקֵרָֽה׃

vhvʾ yaṣaʾ vaʿabadayv baʾv vayirʾv vhineh daltvot haʿaliyah nʿulvot vayoʾmrv ʾak mesiyk hvʾ ʾet-raglayv baḥadar hamqerah

Leer Jueces 3 en el Lector →
← Jueces 3:23 Jueces 3 Jueces 3:25 →