King James Version (KJV)
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family {is} poor in Manasseh, and I {am} the least in my father's house. {my family...: Heb. my thousand is the meanest}
Modern English
He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
Hebrew
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י הַצָּעִ֖יר בְּבֵ֥ית אָבִֽי׃
vayoʾmer ʾelayv biy ʾadonay bamah ʾvoshiyʿa ʾet-yishraʾel hineh ʾalpiy hadal bimnasheh vʾanokiy haṣaʿiyr bbeyt ʾabiy