Él le dijo: «Ah, Señor, ¿cómo salvaré yo a Israel? He aquí que mi familia es la más pobre en Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre.»
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family {is} poor in Manasseh, and I {am} the least in my father's house. {my family...: Heb. my thousand is the meanest}
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנֵּ֤ה אַלְפִּי֙ הַדַּ֣ל בִּמְנַשֶּׁ֔ה וְאָנֹכִ֥י הַצָּעִ֖יר בְּבֵ֥ית אָבִֽי׃
vayoʾmer ʾelayv biy ʾadonay bamah ʾvoshiyʿa ʾet-yishraʾel hineh ʾalpiy hadal bimnasheh vʾanokiy haṣaʿiyr bbeyt ʾabiy
