Entonces el ángel del SEÑOR extendió el extremo del bastón que tenía en su mano y tocó la carne y los panes sin levadura; y salió fuego de la peña y consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel del SEÑOR desapareció de su vista.
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that {was} in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
וַיִּשְׁלַ֞ח מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־קְצֵ֤ה הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּגַּ֥ע בַּבָּשָׂ֖ר וּבַמַּצּ֑וֹת וַתַּ֨עַל הָאֵ֜שׁ מִן־הַצּ֗וּר וַתֹּ֤אכַל אֶת־הַבָּשָׂר֙ וְאֶת־הַמַּצּ֔וֹת וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הָלַ֖ךְ מֵעֵינָֽיו׃
vayishlaḥ malʾak yhvah ʾet-qṣeh hamishʿenet ʾasher byadvo vayigaʿ babashar vbamaṣvot vataʿal haʾesh min-haṣvr vatoʾkal ʾet-habashar vʾet-hamaṣvot vmalʾak yhvah halak meʿeynayv
