Gedeón vio que era el ángel del SEÑOR, y exclamó: «¡Ay, Señor DIOS! ¡He visto al ángel del SEÑOR cara a cara!»
And when Gideon perceived that he {was} an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
וַיַּ֣רְא גִּדְע֔וֹן כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר גִּדְע֗וֹן אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן רָאִ֙יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
vayarʾ gidʿvon kiy-malʾak yhvah hvʾ vayoʾmer gidʿvon ʾahah ʾadonay yhvih kiy-ʿal-ken raʾiytiy malʾak yhvah paniym ʾel-paniym
