Los hombres de Efraín le dijeron: «¿Por qué nos has tratado así, que no nos llamaste cuando fuiste a pelear contra Madián?» Y le reprocharon duramente.
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply. {Why...: Heb. What thing is this thou hast done unto us} {sharply: Heb. strongly}
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְבִלְתִּי֙ קְרֹ֣אות לָ֔נוּ כִּ֥י הָלַ֖כְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בְּמִדְיָ֑ן וַיְרִיב֥וּן אִתּ֖וֹ בְּחָזְקָֽה׃
vayoʾmrv ʾelayv ʾiysh ʾeprayim mah-hadabar hazeh ʿashiyta lanv lbiltiy qroʾvt lanv kiy halakta lhilaḥem bmidyan vayriybvn ʾitvo bḥazqah
