Judges · שׁוֹפְטִים

Judges 9:2

דַּבְּרוּ־נָ֞א בְּאָזְנֵ֨י כָל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה־טּ֣וֹב לָכֶם֒ הַמְשֹׁ֨ל בָּכֶ֜ם שִׁבְעִ֣ים אִ֗ישׁ כֹּ֚ל בְּנֵ֣י יְרֻבַּ֔עַל אִם־מְשֹׁ֥ל בָּכֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וּזְכַרְתֶּ֕ם כִּֽי־עַצְמֵכֶם וּבְשַׂרְכֶ֖ם אָנִֽי׃
dabrv-naʾ bʾazney kal-baʿaley shkem mah-ṭvob lakem hamshol bakem shibʿiym ʾiysh kol bney yrubaʿal ʾim-mshol bakem ʾiysh ʾeḥad vzkartem kiy-ʿaṣmekem vbsharkem ʾaniy
King James Version (KJV)

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether {is} better for you, either that all the sons of Jerubbaal, {which are} threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I {am} your bone and your flesh. {Whether...: Heb. What is good? whether, etc}

Modern English

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

Read Judges 9 in Nevi'im Reader →
← Judges 9:1 Judges 9 Judges 9:3 →