Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:3

וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־אִמּ֜וֹ עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙ כָּל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤ט לִבָּם֙ אַחֲרֵ֣י אֲבִימֶ֔לֶךְ כִּ֥י אָמְר֖וּ אָחִ֥ינוּ הֽוּא׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los hermanos de su madre hablaron de él en oídos de todos los hombres de Siquem todas estas palabras; y su corazón se inclinó hacia Abimelec, porque dijeron: «Es nuestro hermano.»

King James Version (KJV)

And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He {is} our brother. {to follow: Heb. after}

Hebreo

וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־אִמּ֜וֹ עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙ כָּל־בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤ט לִבָּם֙ אַחֲרֵ֣י אֲבִימֶ֔לֶךְ כִּ֥י אָמְר֖וּ אָחִ֥ינוּ הֽוּא׃

vaydabrv ʾaḥey-ʾimvo ʿalayv bʾazney kal-baʿaley shkem ʾet kal-hadbariym haʾeleh vayeṭ libam ʾaḥarey ʾabiymelek kiy ʾamrv ʾaḥiynv hvʾ

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:2 Jueces 9 Jueces 9:4 →