Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:49

וַיִּכְרְת֨וּ גַם־כָּל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שׂוֹכֹ֗ה וַיֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֤י אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ וַיָּשִׂ֣ימוּ עַֽל־הַצְּרִ֔יחַ וַיַּצִּ֧יתוּ עֲלֵיהֶ֛ם אֶֽת־הַצְּרִ֖יחַ בָּאֵ֑שׁ וַיָּמֻ֜תוּ גַּ֣ם כָּל־אַנְשֵׁ֧י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֛ם כְּאֶ֖לֶף אִ֥ישׁ וְאִשָּֽׁה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces todo el pueblo cortó también cada uno su rama, y siguieron a Abimelec y las pusieron junto a la cripta, y prendieron fuego a la cripta sobre ellos; de modo que también murieron todos los hombres de la torre de Siquem, como mil hombres y mujeres.

King James Version (KJV)

And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put {them} to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Hebreo

וַיִּכְרְת֨וּ גַם־כָּל־הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שׂוֹכֹ֗ה וַיֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֤י אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ וַיָּשִׂ֣ימוּ עַֽל־הַצְּרִ֔יחַ וַיַּצִּ֧יתוּ עֲלֵיהֶ֛ם אֶֽת־הַצְּרִ֖יחַ בָּאֵ֑שׁ וַיָּמֻ֜תוּ גַּ֣ם כָּל־אַנְשֵׁ֧י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֛ם כְּאֶ֖לֶף אִ֥ישׁ וְאִשָּֽׁה׃

vayikrtv gam-kal-haʿam ʾiysh svokoh vayelkv ʾaḥarey ʾabiymelek vayashiymv ʿal-haṣriyḥa vayaṣiytv ʿaleyhem ʾet-haṣriyḥa baʾesh vayamutv gam kal-ʾanshey migdal-shkem kʾelef ʾiysh vʾishah

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:48 Jueces 9 Jueces 9:50 →