Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 1:11

כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque desde la salida del sol hasta su puesta, mi nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá incienso a mi nombre, y una ofrenda pura; porque mi nombre es grande entre las naciones —dice el SEÑOR de los ejércitos—.

King James Version (KJV)

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name {shall be} great among the Gentiles; and in every place incense {shall be} offered unto my name, and a pure offering: for my name {shall be} great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Hebreo

כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

kiy mimizraḥ-shemesh vʿad-mbvoʾvo gadvol shmiy bagvoyim vbkal-maqvom muqṭar mugash lishmiy vminḥah ṭhvorah kiy-gadvol shmiy bagvoyim ʾamar yhvah ṣbaʾvot

Leer Malaquías 1 en el Lector →
← Malaquías 1:10 Malaquías 1 Malaquías 1:12 →