Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 1:10

מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹֽא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«¡Ojalá hubiera entre ustedes quien cerrara las puertas, para que no encendieran fuego en mi altar en vano! No tengo complacencia en ustedes —dice el SEÑOR de los ejércitos—, y no aceptaré ofrenda de sus manos.

King James Version (KJV)

Who {is there} even among you that would shut the doors {for nought}? neither do ye kindle {fire} on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Hebreo

מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹֽא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃

miy gam-bakem vyisgor dlatayim vloʾ-taʾiyrv mizbḥiy ḥinam ʾeyn-liy ḥepeṣ bakem ʾamar yhvah ṣbaʾvot vminḥah loʾ-ʾerṣeh miyedkem

Leer Malaquías 1 en el Lector →
← Malaquías 1:9 Malaquías 1 Malaquías 1:11 →