Y también dicen: "¡Qué cansancio es esto!" y lo han desdeñado —dice el SEÑOR de los ejércitos—; y han traído lo robado, lo cojo y lo enfermo; así traen la ofrenda. ¿He de aceptarla de sus manos?» —dice el SEÑOR.
Ye said also, Behold, what a weariness {is it}! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought {that which was} torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD. {and ye have...: or, whereas ye might have blown it away}
וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל וְאֶת־הַפִּסֵּ֙חַ֙ וְאֶת־הַ֣חוֹלֶ֔ה וַהֲבֵאתֶ֖ם אֶת־הַמִּנְחָ֑ה הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ מִיֶּדְכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
vaʾamartem hineh matlaʾah vhipaḥtem ʾvotvo ʾamar yhvah ṣbaʾvot vahabeʾtem gazvl vʾet-hapiseḥa vʾet-haḥvoleh vahabeʾtem ʾet-haminḥah haʾerṣeh ʾvotah miyedkem ʾamar yhvah
