Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 1:8

וְכִֽי־תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִּרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando ofrecen animales ciegos como sacrificio, ¿no es eso malo? Y cuando ofrecen animales cojos y enfermos, ¿no es eso malo? Preséntaselo a tu gobernador. ¿Se agradará de ti? ¿Te recibirá con favor?» —dice el SEÑOR de los ejércitos.

King James Version (KJV)

And if ye offer the blind for sacrifice, {is it} not evil? and if ye offer the lame and sick, {is it} not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. {for: Heb. to}

Hebreo

וְכִֽי־תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִּרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

vkiy-tagishvn ʿiver lizboḥa ʾeyn raʿ vkiy tagiyshv piseḥa vḥoleh ʾeyn raʿ haqriybehv naʾ lpeḥateka hayirṣka ʾvo hayishaʾ paneyka ʾamar yhvah ṣbaʾvot

Leer Malaquías 1 en el Lector →
← Malaquías 1:7 Malaquías 1 Malaquías 1:9 →