Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 2:14

וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y todavía preguntan: "¿Por qué?" Porque el SEÑOR fue testigo entre tú y la esposa de tu juventud, contra quien actuaste con deslealtad, aunque ella es tu compañera y la esposa de tu pacto.

King James Version (KJV)

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet {is} she thy companion, and the wife of thy covenant.

Hebreo

וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃

vaʾamartem ʿal-mah ʿal kiy-yhvah heʿiyd beynka vbeyn ׀ ʾeshet nʿvreyka ʾasher ʾatah bagadtah bah vhiyʾ ḥabertka vʾeshet briyteka

Leer Malaquías 2 en el Lector →
← Malaquías 2:13 Malaquías 2 Malaquías 2:15 →