Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 2:15

וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Acaso no los hizo él uno, teniendo él el resto del Espíritu? ¿Y por qué uno? Buscaba una descendencia piadosa. Así que cuiden su espíritu, y que ninguno actúe con deslealtad contra la esposa de su juventud.

King James Version (KJV)

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. {residue: or, excellency} {godly...: Heb. seed of God} {treacherously: or, unfaithfully}

Hebreo

וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃

vloʾ-ʾeḥad ʿashah vshʾar rvḥa lvo vmah haʾeḥad mbaqesh zeraʿ ʾelohiym vnishmartem brvḥakem vbʾeshet nʿvreyka ʾal-yibgod

Leer Malaquías 2 en el Lector →
← Malaquías 2:14 Malaquías 2 Malaquías 2:16 →