Traigan el diezmo completo al alfolí, para que haya alimento en mi casa, y pruébenme ahora en esto —dice el SEÑOR de los ejércitos—, si no les abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde.
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that {there shall} not {be room} enough {to receive it}. {pour...: Heb. empty out}
הָבִ֨יאוּ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר אֶל־בֵּ֣ית הָאוֹצָ֗ר וִיהִ֥י טֶ֙רֶף֙ בְּבֵיתִ֔י וּבְחָנ֤וּנִי נָא֙ בָּזֹ֔את אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֧א אֶפְתַּ֣ח לָכֶ֗ם אֵ֚ת אֲרֻבּ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וַהֲרִיקֹתִ֥י לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה עַד־בְּלִי־דָֽי׃
habiyʾv ʾet-kal-hamaʿasher ʾel-beyt haʾvoṣar viyhiy ṭeref bbeytiy vbḥanvniy naʾ bazoʾt ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾim-loʾ ʾeptaḥ lakem ʾet ʾarubvot hashamayim vahariyqotiy lakem brakah ʿad-bliy-day
