Entonces los que temían al SEÑOR hablaron el uno con el otro; y el SEÑOR los escuchó y oyó, y se escribió un libro de memorias delante de él, para los que temen al SEÑOR y honran su nombre.
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard {it}, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
אָ֧ז נִדְבְּר֛וּ יִרְאֵ֥י יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֑הוּ וַיַּקְשֵׁ֤ב יְהוָה֙ וַיִּשְׁמָ֔ע וַ֠יִּכָּתֵב סֵ֣פֶר זִכָּר֤וֹן לְפָנָיו֙ לְיִרְאֵ֣י יְהוָ֔ה וּלְחֹשְׁבֵ֖י שְׁמֽוֹ׃
ʾaz nidbrv yirʾey yhvah ʾiysh ʾet-reʿehv vayaqsheb yhvah vayishmaʿ vayikateb seper zikarvon lpanayv lyirʾey yhvah vlḥoshbey shmvo
