Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 3:17

וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Ellos serán míos —dice el SEÑOR de los ejércitos—, mi propio tesoro en el día que yo prepare; y los perdonaré como un padre perdona al hijo que le sirve.

King James Version (KJV)

And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. {jewels: or, special treasure}

Hebreo

וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃

vhayv liy ʾamar yhvah ṣbaʾvot layvom ʾasher ʾaniy ʿosheh sgulah vḥamaltiy ʿaleyhem kaʾasher yaḥmol ʾiysh ʿal-bnvo haʿobed ʾotvo

Leer Malaquías 3 en el Lector →
← Malaquías 3:16 Malaquías 3 Malaquías 3:18 →