Miqueas · מִיכָה

Miqueas 4:9

עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ הֲמֶ֣לֶךְ אֵֽין־בָּ֗ךְ אִֽם־יוֹעֲצֵךְ֙ אָבָ֔ד כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Por qué gritas tan fuerte ahora? ¿Acaso no hay rey en ti? ¿Ha perecido tu consejero, que te han tomado los dolores como a mujer de parto?

King James Version (KJV)

Now why dost thou cry out aloud? {is there} no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Hebreo

עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ הֲמֶ֣לֶךְ אֵֽין־בָּ֗ךְ אִֽם־יוֹעֲצֵךְ֙ אָבָ֔ד כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃

ʿatah lamah tariyʿiy reʿa hamelek ʾeyn-bak ʾim-yvoʿaṣek ʾabad kiy-heḥeziyqek ḥiyl kayvoledah

Leer Miqueas 4 en el Lector →
← Miqueas 4:8 Miqueas 4 Miqueas 4:10 →