Miqueas · מִיכָה

Miqueas 6:16

וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque se guardan los estatutos de Omri y toda la obra de la casa de Acab, y andas en sus consejos; para que yo te ponga en ruinas, y a sus habitantes en escarnio; y cargarás el oprobio de mi pueblo.»

King James Version (KJV)

For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. {For the...: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}

Hebreo

וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃

vyishtamer ḥuqvot ʿamriy vkol maʿasheh beyt-ʾaḥʾab vatelkv bmoʿaṣvotam lmaʿan titiy ʾotka lshamah vyoshbeyha lishreqah vḥerpat ʿamiy tishaʾv

Leer Miqueas 6 en el Lector →
← Miqueas 6:15 Miqueas 6 Miqueas 7:1 →