Nahúm · נַחוּם

Nahúm 1:5

הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los montes se estremecen ante él y los collados se derriten. La tierra tiembla ante su presencia, sí, el mundo y todos los que en él habitan.

King James Version (KJV)

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Hebreo

הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃

hariym raʿashv mimenv vhagbaʿvot hitmogagv vatishaʾ haʾareṣ mipanayv vtebel vkal-yoshbey bah

Leer Nahúm 1 en el Lector →
← Nahúm 1:4 Nahúm 1 Nahúm 1:6 →