Nahúm · נַחוּם

Nahúm 2:3

כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַעֲקֹ֔ב כִּגְא֖וֹן יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El escudo de sus guerreros está teñido de rojo. Los hombres valientes visten de escarlata. Los carros relampaguean con acero el día de su preparación, y se agitan las lanzas de pino.

King James Version (KJV)

The shield of his mighty men is made red, the valiant men {are} in scarlet: the chariots {shall be} with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. {in scarlet: or, dyed scarlet} {flaming: or, fiery}

Hebreo

כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַעֲקֹ֔ב כִּגְא֖וֹן יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃

kiy shab yhvah ʾet-gʾvon yaʿaqob kigʾvon yishraʾel kiy bqaqvm boqqiym vzmoreyhem shiḥetv

Leer Nahúm 2 en el Lector →
← Nahúm 2:2 Nahúm 2 Nahúm 2:4 →