Nahúm · נַחוּם

Nahúm 2:4

מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los carros irrumpen con furia por las calles y se precipitan de un lado a otro por las plazas. Su aspecto es como antorchas; corren como relámpagos.

King James Version (KJV)

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. {they: Heb. their show}

Hebreo

מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃

magen giboreyhv mʾadam ʾanshey-ḥayil mtulaʿiym bʾesh-pladvot harekeb byvom hakiynvo vhabroshiym harʿalv

Leer Nahúm 2 en el Lector →
← Nahúm 2:3 Nahúm 2 Nahúm 2:5 →