Nahúm · נַחוּם

Nahúm 3:13

הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִך׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mira, tus tropas en tu seno son como mujeres. Las puertas de tu tierra quedan abiertas de par en par a tus enemigos. El fuego ha consumido tus cerrojos.

King James Version (KJV)

Behold, thy people in the midst of thee {are} women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Hebreo

הִנֵּ֨ה עַמֵּ֤ךְ נָשִׁים֙ בְּקִרְבֵּ֔ךְ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ פָּת֥וֹחַ נִפְתְּח֖וּ שַׁעֲרֵ֣י אַרְצֵ֑ךְ אָכְלָ֥ה אֵ֖שׁ בְּרִיחָֽיִך׃

hineh ʿamek nashiym bqirbek lʾoybayik patvoḥa niptḥv shaʿarey ʾarṣek ʾaklah ʾesh briyḥayik

Leer Nahúm 3 en el Lector →
← Nahúm 3:12 Nahúm 3 Nahúm 3:14 →