Allí el fuego te consumirá. La espada te cortará. Te devorará como a la langosta. ¡Multiplícate como langostas! ¡Multiplícate como la oruga!
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
שָׁ֚ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃
sham toʾklek ʾesh takriytek ḥereb toʾklek kayaleq hitkabed kayeleq hitkabdiy kaʾarbeh
