¡Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! La espada estará sobre su brazo y sobre su ojo derecho. Su brazo quedará completamente paralizado, y su ojo derecho quedará totalmente ciego.»
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword {shall be} upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
ה֣וֹי רֹעִ֤י הֽ͏ָאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־זְרוֹע֖וֹ וְעַל־עֵ֣ין יְמִינ֑וֹ זְרֹעוֹ֙ יָב֣וֹשׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינ֖וֹ כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃
hvoy roʿiy h͏aʾeliyl ʿozbiy haṣoʾn ḥereb ʿal-zrvoʿvo vʿal-ʿeyn ymiynvo zroʿvo yabvosh tiybash vʿeyn ymiynvo kahoh tikheh
