Porque ya no tendré más compasión de los habitantes de la tierra —dice el SEÑOR—; sino que entregaré a los hombres cada uno en mano de su prójimo y en mano de su rey. Herirán la tierra, y de su mano no los libraré.»
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver {them}. {deliver: Heb. make to be found}
כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃
kiy loʾ ʾeḥmvol ʿvod ʿal-yoshbey haʾareṣ nʾum-yhvah vhineh ʾanokiy mamṣiyʾ ʾet-haʾadam ʾiysh byad-reʿehv vbyad malkvo vkittv ʾet-haʾareṣ vloʾ ʾaṣiyl miyadam
