Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 11:7

וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así que apacenté el rebaño destinado a la matanza, especialmente a los pobres del rebaño. Tomé para mí dos cayados. Al uno llamé «Favor», y al otro llamé «Unión», y apacenté el rebaño.

King James Version (KJV)

And I will feed the flock of slaughter, {even} you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. {even...: or, verily the poor} {Bands: or, Binders}

Hebreo

וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃

vaʾerʿeh ʾet-ṣoʾn haharegah laken ʿaniyey haṣoʾn vaʾeqaḥ-liy shney maqlvot lʾaḥad qaraʾtiy noʿam vlʾaḥad qaraʾtiy ḥobliym vaʾerʿeh ʾet-haṣoʾn

Leer Zacarías 11 en el Lector →
← Zacarías 11:6 Zacarías 11 Zacarías 11:8 →