Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 12:2

הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלַ֧͏ִם סַף־רַ֛עַל לְכָל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«He aquí que haré de Jerusalén una copa que hará tambalear a todos los pueblos de alrededor, y también sobre Judá, en el sitio contra Jerusalén.

King James Version (KJV)

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah {and} against Jerusalem. {trembling: or, slumber, or, poison} {when...: or, and also against Judah shall he be which shall be in siege against Jerusalem}

Hebreo

הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלַ֧͏ִם סַף־רַ֛עַל לְכָל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

hineh ʾanokiy sham ʾet-yrvshala͏im saf-raʿal lkal-haʿamiym sabiyb vgam ʿal-yhvdah yihyeh bamaṣvor ʿal-yrvshala͏im

Leer Zacarías 12 en el Lector →
← Zacarías 12:1 Zacarías 12 Zacarías 12:3 →