Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 12:3

וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

En ese día haré de Jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos. Todos los que traten de cargarla quedarán gravemente heridos, y todas las naciones de la tierra se reunirán contra ella.

King James Version (KJV)

And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Hebreo

וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

vhayah bayvom-hahvʾ ʾashiym ʾet-yrvshaliam ʾeben maʿamasah lkal-haʿamiym kal-ʿomseyha sharvoṭ yishareṭv vneʾespv ʿaleyha kol gvoyey haʾareṣ

Leer Zacarías 12 en el Lector →
← Zacarías 12:2 Zacarías 12 Zacarías 12:4 →