Porque he aquí la piedra que he puesto delante de Josué; sobre una piedra hay siete ojos: he aquí que la grabaré con su grabado —dice el SEÑOR de los ejércitos—, y quitaré la iniquidad de esta tierra en un solo día.
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone {shall be} seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
כִּ֣י ׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֙תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־עֲוֺ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃
kiy ׀ hineh haʾeben ʾasher natatiy lipney yhvoshuʿa ʿal-ʾeben ʾaḥat shibʿah ʿeynayim hinniy mpateḥa pituḥah nʾum yhvah ṣbaʾvot vmashtiy ʾet-ʿavon haʾareṣ-hahiyʾ byvom ʾeḥad
