Escucha pues, Josué sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan delante de ti; porque son hombres que son señal; porque he aquí que haré venir a mi siervo el Renuevo.
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they {are} men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. {wondered...: Heb. of wonder, or, sign}
שְֽׁמַֽע־נָ֞א יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל אַתָּה֙ וְרֵעֶ֙יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מוֹפֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־עַבְדִּ֖י צֶֽמַח׃
shmaʿ-naʾ yhvoshuʿa ׀ hakohen hagadvol ʾatah vreʿeyka hayoshbiym lpaneyka kiy-ʾanshey mvopet hemah kiy-hinniy mebiyʾ ʾet-ʿabdiy ṣemaḥ
