Bereshit · בְּרֵאשִׁית · Genesis

Two Ways

וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים
Genesis 25:27–28
Genesis 25:27
וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים וַיְהִי עֵשָׂו אִיש\� יֹדֵעַ צַיִד אִיש\� שָׂדֶה וְיַעֲקֹב אִיש\� תָּם יֹשֵׁב אֹהָלִים
Vayigdelu ha-n‘arim, vayehi Esav ish yodea tzayid ish sadeh; v’Ya’akov ish tam yoshev ohalim.
““And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.””
The Boys Grow — Two Ways

Tam and Sadeh

The characterization of the two brothers is compressed into a single verse. Esau: a man skilled in hunting, a man of the open field. Jacob: an אִיש\� תָּם (ish tam) — a man of integrity, a quiet man, a complete man — dwelling in tents. The Hebrew תָּם (tam) is not a weak word. It is the same word used to describe Noah (6:9) and Job (1:1): blameless, whole. The contrast is not between good and bad but between two kinds of human orientation.

The parental loves follow the character split. Isaac loves Esau because of the hunting — literally, “because the hunt was in his mouth” (v.28). The pleasure of the meal mediates the love. Rebekah loves Jacob. The Torah gives no reason for Rebekah’s love. It is stated without qualification.

The pattern is the covenant pattern: the beloved second son, the overlooked firstborn. Abel and Cain. Isaac and Ishmael. Jacob and Esau. Joseph and his brothers. Each time the younger is the carrier of covenant purpose. The Torah does not explain why this is so. It simply establishes the pattern, over and over, until the reader stops asking for the logic and starts watching for the pattern itself.

Key Hebrew
אִיש\� תָּם
Ish tam — A wholesome man / a man of integrity. תָּם (tam) carries the senses of complete, whole, blameless, guileless. In later usage it describes someone of moral integrity who does not practice deception. The irony the Torah will explore in the next chapters is that this man of integrity will use deception to obtain what the oracle said was his. The character the word establishes is the standard against which the next actions will be measured.
← PreviousThe Birth of Esau and Jacob