Bereshit · בְרֵאשִית · Genesis

Potiphar's Wife — The False Accusation

וַיְמָאֵן וַיֹּאמֶר אֶל-אֵשֶׁת אֲדֹנָיו
Genesis 39:7–20
Genesis 39:9
וְאֵיךְ אֶעֱשֶׂה הָרָעָה הַגְּדֹלָה הַזֹּאת וְחָטָאתִי לֵאלֹהִים
V'eich e'eseh hara'ah hagedolah hazot v'chatati l'Elohim.
“How then can I do this great wickedness and sin against God?”
Potiphar's Wife — The False Accusation

The Second Stripping

Potiphar's wife looks at Joseph. Day after day she invites him to lie with her. Day after day he refuses. He will not betray Potiphar, who has trusted him with everything in the house — "he has withheld nothing from me except you, because you are his wife." And then, in the most direct theological statement in Joseph's story: "How can I do this great wickedness and sin against God?"

One day she catches his garment as he flees. He leaves it in her hand and runs. She calls the household servants and tells them Joseph attacked her. When Potiphar comes home, she tells him again. His anger burns. Joseph is thrown into prison.

The second stripping. The coat taken in the field. The garment taken in the house. Joseph goes down again.

Key Hebrew
וַיָּנָס
Vayanas — And he fled. The word nas (to flee, to run away) is the same root used in Psalm 114:3 when the sea "fled" before Israel. Joseph does not deliberate. He does not calculate what he might lose by refusing. He flees. The Talmud uses this passage to illustrate proper response to sexual temptation — the correct action is to run, not to reason. Joseph runs and is punished for it in the short term. The same character that makes him refuse to sin makes him capable, eventually, of ruling a nation with integrity.
← PreviousJoseph in Potiphar's House