Shemot · שְׁמוֹת · At Sinai

The Ten Words — Aseret HaDibrot

אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
Shemot 20:1–17 · Exodus 20:1–17
Shemot 20:2
אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים
"I am YHWH your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery."
The Ten Words — Aseret HaDibrot — Exodus 20:1–17

In the Hebrew

The text says: God spoke all these words, saying. Not "God spoke to Moses" — directly, to all Israel, assembled at the foot of the mountain in the thunder and fire. The עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים (aseret hadibrot — the Ten Words) are the only portion of the Torah the entire nation hears from YHWH without a human intermediary. Every other commandment, statute, and ordinance comes through Moses. These ten come without a mediator. This fact is not incidental — it is the measure of their weight.

The opening word is not a prohibition but an identity: אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים — I am YHWH your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves. What follows is not the foundation for the relationship; it describes a relationship already established. The commands do not create the covenant; they express it. The first word is not obey, but know who I am and what I have already done.

The first five words define Israel's relationship with YHWH: no other gods, no carved images, no taking the Name in vain, remember the Sabbath and keep it holy, honor father and mother. The second five define Israel's relationship with one another: no murder, no adultery, no stealing, no false witness against your neighbor, no coveting what belongs to your neighbor. Together they are the complete architecture of covenant life — vertical toward God and horizontal toward the human community. Neither half stands alone.

The Sabbath commandment is the longest — more words than any of the other nine. It carries the most theological freight: it connects Israel's weekly rest to YHWH's rest on the seventh day of creation (בְּרֵאשִׁית 2:2–3), and it extends the rest not only to Israelites but to servants, animals, and the stranger within the gates. The Sabbath is communal, not just personal. Observing it is Israel's weekly testimony that the world was spoken into being and that its creator rested — and that human beings participate in that rhythm by ceasing their labor and receiving time as a gift rather than a resource.

The tenth word stands apart from all the others. No murder, no adultery, no stealing — these prohibit acts. The tenth prohibits a state of mind: you shall not covet. You shall not desire your neighbor's house, wife, servants, ox, donkey, or anything that belongs to your neighbor. The other nine deal with what the hand does or fails to do. The tenth reaches beneath action to the desire that precedes it — the interior coveting from which every transgression originates. The Torah does not merely regulate behavior; it aims at the transformation of want.

Key Hebrew Word
אָנֹכִי
anochi — I, the ancient emphatic first person. The ordinary Hebrew pronoun for "I" is אֲנִי (ani). אָנֹכִי is the formal, archaic, ceremonial form — appearing in Egyptian royal documents (ink, "I") and throughout the Torah in contexts of solemn divine self-disclosure. When YHWH opens the Ten Words with אָנֹכִי, he speaks with full royal weight: not merely "I" but "I — defined by what I have done." The self-introduction that follows — "who brought you out of Egypt" — grounds every word that follows in an act already accomplished. YHWH does not say: if you obey these words I will be your God. He says: I already brought you out. I am already your God. Here is the shape of the life that corresponds to who I am and what I have done. The commandments are not conditions for grace. They are the form grace takes in daily life.
Key Hebrew Word
לֹא תִרְצָח
lo tirtzach — you shall not murder. The Hebrew root רצח (ratzach) is more specific than general killing. It is not הָרַג (harag — to kill) or מוּת (mut — to cause death); ratzach refers to willful, personal, unauthorized taking of human life — what we would call murder. The sixth word does not prohibit all killing: Israel's legal code includes capital punishment, and its history includes warfare. What it prohibits is the private, premeditated destruction of another person's life for personal reasons. The verb's narrowness is important: it places every individual human life under divine protection, unreachable by personal grievance, envy, or gain. No one has the private authority to end what only the Creator has the right to give and take. The word is cited by prophets, quoted in Psalms, and becomes the foundation of all subsequent Israelite judicial ethics.
Save to Pinterest Share on WhatsApp
← PreviousMoses Ascends Into the Thick Cloud All↑ Breakdowns