EN ES
The Laws › Commandment #348
Commandment #348 · Negative · Debt Ethics · Protection of the Vulnerable

Do Not Take a Widow's Garment as Pledge

לֹא לַחֲבֹל
Source: Deuteronomy 24:17  ·  Maimonides, Sefer HaMitzvot, Negative #597
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתוֹם וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה
“Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge.”

The Widow in Torah Law

Deuteronomy 24:17: “Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge.” The verse pairs two types of protection: judicial protection for the stranger and orphan (no perverting their judgment) and specific property protection for the widow (no taking her garment as pledge). The widow is the paradigmatic vulnerable figure in the Torah's debt-ethics framework, appearing across the entire debt cluster of Deuteronomy 24 and the parallel passages of Exodus 22.

The halakha extends the widow's pledge prohibition beyond garments to all her property, but the garment is the Torah's chosen example because it represents the irreducible minimum of dignity. Exodus 22:26–27 requires returning any ordinary debtor's cloak by sunset — even legitimately taken collateral. The widow's garment cannot be taken at all. The escalation from “return by sunset” (ordinary debtor) to “do not take at all” (widow) reflects the Torah’s calibration of protection to vulnerability: the more vulnerable the person, the stronger the protection overrides the creditor's legal claim.

Ruth and Boaz — Dignity in Poverty

The book of Ruth is the Nevi'im's fullest narrative exploration of how Torah law functions when applied to the genuinely vulnerable. Ruth is a widow, a foreigner, and entirely dependent on the charity of the land laws. Naomi is a widow who has lost her sons. Boaz is the wealthy landowner who has the power to exploit or protect. The narrative shows what commandment #348's spirit, not merely its letter, demands.

Ruth 2:8–16: Boaz instructs his workers to “let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.” He goes beyond the minimum legal gleaning right and gives her surplus — not out of pity but out of respect for her dignity. He tells her not to go to other fields; he offers water; he invites her to eat with his workers. Every action in this chapter is calibrated to give Ruth what she needs without making her feel the humiliation of need. This is the “nosheh” commandment (#347) and the widow-pledge commandment (#348) lived from the positive direction: not merely refraining from exploitation but actively building dignity.

God as the Widow's Advocate

Deuteronomy 10:18: “He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.” The word used for God'8217;s action — “execute judgment” (oseh mishpat) — is the language of active legal intervention. God does not merely observe the widow’s situation; he takes legal action on her behalf. Psalm 68:5: “A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.”

This theological grounding gives commandment #348 a dimension that goes beyond legal compliance. When a creditor takes a widow's garment, they are not merely violating a property rule. They are, in the Torah’s framework, taking property from someone whom God himself has designated as his ward. The warning in Exodus 22:23–24 — “if thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry: And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless” — makes the divine response explicit. Oppressing widows produces more widows. The covenant consequence is a direct inversion of the violation.

For reflection and group study
The Torah's protection of the widow escalates from “return the cloak by sunset” (Exodus 22:26–27, for ordinary debtors) to “do not take the widow's garment at all” (Deuteronomy 24:17, commandment #348). What principle governs this escalation? Is the escalation based on the widow's greater vulnerability, on a categorical judgment that the widow should never be subjected to pledge-taking, or on something else? Does the escalation mean creditors have fewer rights against widows than against ordinary debtors?
Boaz in Ruth 2 goes far beyond the legal minimum required by gleaning laws, actively creating surplus for Ruth rather than merely permitting her to collect what falls naturally. What does this narrative choice — a character who exceeds legal obligation — communicate about the relationship between the Torah's prohibitions (do not take the widow's pledge) and the positive vision behind them? Is the commandment designed to produce Boaz-like behavior, or is Boaz exceptional beyond what the law requires?
See Ruth 2

Read the source passage in the Torah reader.

Read in the Torah Reader — Deuteronomy 24:17