Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:30

אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר יִשְׁכָּבֶנָּה בַּיִת תִּבְנֶה וְלֹא תֵשֵׁב בּוֹ כֶּרֶם תִּטַּע וְלֹא תְחַלְּלֶנּוּ
Reina-Valera (1909)

Te desposarás con mujer, y otro varón dormirá con ella; edificarás casa, y no habitarás en ella; plantarás viña, y no la vendimiarás.

King James Version (KJV)

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Español Moderno

Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella; edificarás una casa, y no habitarás en ella; plantarás una viña, y no disfrutarás de su fruto.

תְאָרֵשׂte'areste desposarás con
יִשְׁכָּבֶנָּהyishkavenahyacerá con ella
תִּבְנֶהtivnehedificarás
כֶּרֶםkeremuna viña
תִּטַּעtittaplantarás
תְחַלְּלֶנּוּtechallelenuno la disfrutarás
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:29 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:31 →