Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:31

שׁוֹרְךָ טָבוּחַ לְעֵינֶיךָ וְלֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ חֲמֹרְךָ גָּזוּל מִלְּפָנֶיךָ וְלֹא יָשׁוּב לָךְ צֹאנְךָ נְתֻנוֹת לְאֹיְבֶיךָ וְאֵין לְךָ מוֹשִׁיעַ
Reina-Valera (1909)

Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será arrebatado de delante de ti, y no se te volverá; tus ovejas serán dadas á tus enemigos, y no tendrás quien te las rescate.

King James Version (KJV)

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Español Moderno

Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será arrebatado de delante de ti y no se te devolverá; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos, y no habrá quien las rescate.

שׁוֹרְךָshorchatu buey
טָבוּחַtavachdegollado
גָּזוּלgazularrebatado
צֹאנְךָtzonchatus ovejas
לְאֹיְבֶיךָle'oyveichaa tus enemigos
מוֹשִׁיעַmoshiaquien te salve
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:30 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:32 →