Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:32

בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ נְתֻנִים לְעַם אַחֵר וְעֵינֶיךָ רֹאוֹת וְכָלוֹת אֲלֵיהֶם כָּל הַיּוֹם וְאֵין לְאֵל יָדֶךָ
Reina-Valera (1909)

Tus hijos y tus hijas serán entregados á otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día: y no habrá fuerza en tu mano.

King James Version (KJV)

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Español Moderno

Tus hijos e hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán y desfallecerán por ellos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.

בָּנֶיךָbaneykhatus hijos
וּבְנֹתֶיךָuvnoteykhay tus hijas
נְתֻנִיםnetunimserán dados
רֹאוֹתro'otmirando
וְכָלוֹתvekhloty desfalleciendo
יָדֶךָyadekhatu mano
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:31 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:33 →