Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:33

פְּרִי אַדְמָתְךָ וְכָל יְגִיעֲךָ יֹאכַל עַם אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתָּ וְהָיִיתָ רַק עָשׁוּק וְרָצוּץ כָּל הַיָּמִים
Reina-Valera (1909)

El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.

King James Version (KJV)

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Español Moderno

Un pueblo que no conociste comerá el fruto de tu tierra y todo el producto de tu trabajo; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.

פְּרִיperiel fruto de
אַדְמָתְךָadmatkhatu tierra
יְגִיעֲךָyegi'akhatodo tu trabajo
יֹאכַלyokhalcomerá
עָשׁוּק'ashukoprimido
וְרָצוּץveratsutsy quebrantado
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:32 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:34 →