Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:55

מִתֵּת לְאַחַד מֵהֶם מִבְּשַׂר בָּנָיו אֲשֶׁר יֹאכֵל מִבְּלִי הִשְׁאִיר לוֹ כֹּל בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיְבְךָ בְּכָל שְׁעָרֶיךָ
Reina-Valera (1909)

Para no dar á alguno de ellos de la carne de sus hijos, que él comerá, porque nada le habrá quedado, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en todas tus ciudades.

King James Version (KJV)

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

Español Moderno

para no dar a ninguno de ellos de la carne de sus hijos que él comerá, porque nada le habrá quedado, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en todas tus ciudades.

מִבְּשַׂרmivsarde la carne de
יֹאכֵלyokhelcomerá
הִשְׁאִירhish'irdejar
בְּמָצוֹרbematsoren el sitio
וּבְמָצוֹקuvematsoky en la angustia
אֹיְבְךָoyevchatu enemigo
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:54 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:56 →